经营范围:俄语口译;中俄交传;中俄同传;中俄笔译;英俄口译;英俄交传;英俄笔译;商务咨询商铺首页供应信息公司地图在线留言删除信息
行业类别:商务服务 >> 翻译
公司地址:上海市松江区广富林路1599弄
公司邮编:
联系电话:
联系手机:
联系传真:
联 系 人:徐天耀 先生 (总经理)
电子邮箱:xty16@aliyun
公司网址:点击进入
贵方:
您好!
本人是资深海归英俄硕士同传译员,也是国内顶级的中俄同传翻译人员府召开的在中国境内的大型国际会议,担任英俄同传。
,出席了几乎所有中央政附件内有有我的简历,我1995-2002年就读于俄罗斯乃至北欧最著名的大学---俄罗斯圣彼得堡国立大学,也是普京总统以及梅德韦杰夫总理毕业的母校,2002年获得硕士学位,俄语是在俄罗斯学习的(比在国内学习的俄语学生发言更纯正,语法更扎实,听力更优秀),同时以全科满分成绩获得“外国留学生俄语结业证书”(我也是获得该证书的我校该批结业生中唯一一位来自非斯拉夫语系国家的留学生)
从2000年我还在圣彼得堡国立大学攻读硕士学位时就担任国家省市访俄代表团的随团翻译,从2004年开始正式担任中俄同传翻译,到今年已经12个年头, 特别值得一体的是2014年11月应中华人民共和国外交部邀请我参加了“APEC亚太经合组织工商领袖峰会”,在会上担任习近平主席/普京总统/奥巴马总统等20几位国家元首或政府首脑的中俄同声传译(当时的CCTV俄语频道使用了我的翻译原音)。
希望本次合作成功,为中俄友好发展添砖加瓦!
盼复!
商祺!
资深海归中俄硕士译员:徐天耀(俄语名:安德烈)
2016年03月24日
联系手机: 135 643 981 20
QQ: 1131974725
微信: 14830 11414
邮箱: xty16@aliyun