”详细信息
万享供应链管理(大连)有限公司

大连进口矿泉水标签翻译公司备案流程介绍

大连进口矿泉水标签翻译公司备案流程介绍




矿泉水进口报关需提供的报关文件：

1、生产国原产地证-- 需要正本（guanf出具）

2、生产国卫生部证明-- 需要正本（guanf出具）

3、生产商产品检验合格证明-- 需要正本

4、生产国产品成份证明（酒样分析）-- 需要正本，厂商出中英文对照

5、营养成分表-- 需要正本，厂商出中英文对照（如在成分证明中体现则只需要成分证明即可）

6、灌装日期证明--国外供货商出具--需要正本（当地语言，无需翻译）

7、装箱单及fap—需要原厂正本原件,且有发货方的盖章及签名.

8、生产国薰蒸证明书—如果包装产品的托盘上有标注”IPPC”标识,则不需提供,如果没有标注,则需要提供原件” 薰蒸证书”

9、国外标签样张及其翻译件

矿泉水进口报关报检程序说明：

矿泉水的进口到岸手续是先商检后海关。假如商检关未过，货物不准入关，要被退回。

商检要在货物监管区对所申报货物进行核对：包装是否符合标准，中文注册商标是否完备。另外还要对货物文件进行审核，包括出口国出具的卫生证、产地证、质量保证书等等。对于食品以“托”来打包包装的，如果是采用木托，还必须审核出口国出具的“熏蒸证明”。后，就是对货物进行抽检。一般是按货物总数的千分之一进行抽检。检验是否符合国家进口食品卫生标准，另外剩余的抽检样品备存。

 

在商检检验完毕后，同时进行海关申报纳税。程序和其他进口货物一样。要注意的主要是海关审价人员对所申报进口食品到岸价真实性的审查。这一点必须要准备一些说服资料，以免海关不信任并且由海关定价（当然会比原申报价高很多），造成企业的沉重负担。

我司常规代理进口食品包括有：

饮料类：果汁、营养饮料、功能饮料、茶饮料、报见功能饮料（非医药用）等

酒类：红酒、葡萄酒、伏特加、啤酒、白酒等

干食类：饼干、薯条、干果制品、坚果等

水酱类：番茄酱、辣椒酱、鱼子酱、肉酱、水果酱、酱油等

其他类：可可豆、咖啡豆、鸡精、鸡粉、食品原料、食品母液、奶粉等

万享供应链管理有限公司
联系人：琳达
TEL：  (同微信)   QQ：报关    E-mile:linda@vanhang