传水辊与水斗辊一端接触不良，造成版面上脏。其原因是：在
印刷过程中，印版的一头上脏，脏迹从叼U至拖梢呈带状。根据经
验判断，这是水辊引起的故障。检查时，先把着水辊调头印刷，过
一段时间故障仍存在，再测量着水辊与印版之问压力合适，然后低
速点动机器合水，当传水辊与f私水辊靠上时停机。此时川钢片检
查二者压力正常，重新低速开机合水，待传水辊与水斗辊接触时，
停机观察发现上脏的部位传水辊与水斗辊之问有间隙，|天l此导致
供水不匀，使印版上脏。，
    排除的方法：调整传水辊Lj水斗辊之问的问隙，使其两端接触
良好，再开机试印，脏版现象即r-r淌除。