因问:  '怎么不见兰哥? ' 地下婆娘忙进里间问李氏,李氏起身笑着回道:   '他说方才老爷并没有叫他,他不肯来。'婆娘回复了贾政,众人都笑说:  '天生的牛心拐孤。'”这个“拐孤”, 周汝昌先生加了注:  “拐孤,俗语,调性情怪僻。”可是通行本却做“众人都笑说:   '天生的牛心古怪。'”査脂批诸本,甲戌本、己卯本此回缺失,难窥真相, 其余诸本,梦稿本做“拐孤”,庚辰本和其他诸本均做“古怪” 。周校本采用的是梦稿本文字, 通行本采用的是庚辰诸本文字。