王熙凤对平儿说:  “趁着紧溜之中他出头一料理, 众人就把往日咱们的恨暂可解了。”  “紧溜”,通行本加了注:  “紧溜一紧要关头。” ?红楼梦大辞典? 的注释与此相同。 实则这也是一个丰润方言词汇, 这个词原本指 “流得迅速的水溜”,引中开来,则有多种含义。有时指紧张,比如:  “紧溜之中,他来了。”有时指着急,比如:  “听说他病了,我紧溜就往医院跑。”有时也指快速,比如:
电影快开演了,你紧溜走啊。”正因为有这多种含义,用在这里才显神采,若单指一种,则词采尽失。