欢迎来到大热汇!
发布信息
教育培训信息
当前位置:大热汇 > 商务服务 > 教育培训
    何谓 “不合群儿
    2019-01-05 信息编号:584100 收藏
薛姨蚂说:  “我老天拔地,又不合你们的群儿,我到觉拘的慌。”  “老天拔地”,系北京土语,齐如山?北京土话?中收有这个词,只调人之老而已。丰润方言中也有这个词汇,与北京土话一样,只是形容一个人老。  “不合你们的群儿”, 即“不合群儿”,系丰润土语,丰润称一个人能够与众人团结共事,调之“合群儿”,如果相反,不能与众人团结共事,谓之“不合群儿”,薛姨妈这里是幽獣说法, 谓自己老了, 和青年人说不到一起。这个词可能来自养马, 野马中有一种专门爱踢咬同类,使调之“不合群儿”,反之则调之“合群儿” 。有明一代,丰润地处边关,边患不断,先是蒙古,后是女真,战争当中马匹需求量很大,因此当时丰润一般农户几乎家家都要受衙门科派, 为朝廷养马, 成为一种赋税徭役, 大为民累。 这两个词大约就是由养马流衍而来 。
  • “业障”一词
    “业障”一词,在此前书中也曾出现,尤其是在第六十一回,平儿说:“也须得把彩云和玉歌两个业障叫了来,问准了他方好。”还是平儿说:“是宝玉那旧过来和这两个业障要什么的,偏这两个业障讴他顽,说太...
    01-05
  • “蛆心”是丰润方言词汇
    “蛆心”是丰润方言词汇,现在也仍通行,一般写作“屈心”。它的含义是“昧良心”,比如,,,“你这样做事,屈心不屈心啊”,意思是说你这样做事良心上可过得去?“这个话我是屈心说的”,意思就是这个活...
    01-05
  • 贾环把彩云送他的东西摔了过去
    贾环把彩云送他的东西摔了过去,捧手出去了,气得赵姨娘骂:“没造化的种子,粗心业障。”通行本作“没造化的种子,!姐心业障”。“虫阻心”,庚辰本、己卯本、戚序本、舒序本、甲辰本均作“蛆心”,梦...
    01-05
  • “这傢伙很厉害”
    也可指称人,“这傢伙很厉害”,不是说这个盘子很厉害,而是说这个人很厉害。就在这个第六十二回,当贾宝玉和芳官、小燕吃完饭后,写道:“小燕又叫两个小丫头进来伏侍,洗手到茶,自己收了傢火交与婆子...
    01-05
  • 那秦显家的好容易得了这个空子
    “那秦显家的好容易得了这个空子擴了来,只兴头了半天,在厨房内正乱接收傢伙、米粮、煤炭等物。”“兴头”,通行本加了注:“兴头一得意、高兴。”这个注释很准确,这也是一个丰润方言词汇,含义正如...
    01-05
  • 林之孝家的向李纨和探春汇报 柳家的事
    林之孝家的向李纨和探春汇报柳家的事:“二人皆说知道了,能可无事狠好。”“能可”,通行本作“宁可”,脂评诸本中,庚辰本、己卯本、梦稿本、舒序本、列藏本均作“能可”,其他各本则作“宁可”,明...
    01-05