我们且看第三十九回对于平儿的一段描写:
说着,同周瑞家的引了刘进姥往贾母这边来。二门1;1该班的小厮们见了平.,出来,都站了起来,有两个跑上来,赶者平叫姑娘。平问:  “又说什么?”那小新笑道:  “这会子也好早晚了,我妈病着,等我去请大夫。好姑娘,我i半旧假可使的?”平儿道:  “你们到好,都商议定了, 一天一个告假,又不回奶奶,只和我胡缠。前.1住儿去了,二爷偏生叫他,叫不者, 我应起来了,还说我作了情,你今儿又来了。”周瑞家的道:  “当真他妈病了,姑娘也替他应者,放了他要。”平儿道:  “明.儿一早来。听者,我还要使你呢,再睡的旧头晒者屁股;i来!你这一去,带个信.儿给旺,就说奶女弱的话,问者他那剩的利钱。明.1若不交了来, 女弱奶也不要了,就越性送他使要。”那小所欢天喜地答应者去了。