谦康实业（深圳）有限公司

Hatz is a globally active independent specialist for 1 to 4-cylinder Diesel engines. Our diesel engines are used in all fields of application, such as construction machinery,  compressors, commercial vehicles, agricultural machinery, systems, handling equipment as well as in ships. Hatz develops and manufactures diesel engines in a power range from 1.5 to 62 kW.

HATZ是一个全球积极独立的专家为1至4缸柴油发动机。我们的柴油机应用于所有领域，如工程机械、压缩机、商用车、农业机械、系统、装卸设备以及船舶。哈茨在1.5到62千瓦的功率范围内开发和制造柴油发动机。

Hatz employs more than 900 people, more than five percent of them in the field of research and development.

哈茨公司拥有超过900名员工，其中百分之五以上从事研发工作。

The Hatz business field of Hatz Systems develops and produces special systems based on industrial motors. The focus here is on solutions concerning power and energy supply, scalable electricity stations, pumping systems as well as special applications in the maritime and military sector.

哈茨系统的HATZ业务领域开发并生产了基于工业电机的特殊系统。这里的重点是关于电力和能源供应的解决方案，可扩展的电力站，泵送系统，以及在海事和军事部门的特殊应用。

The business field of Components produces high precision metal components especially for the automobile and commercial vehicle industry, agriculture, machine construction and industry. Hatz has gained special know-how for the serial precision machining of titanium.

组件的商业领域生产高精度的金属部件，特别是用于汽车和商用车工业、农业、机械制造和工业。哈茨对钛的连续精密加工有着特殊的认识。



The global Servicenetwork comprises more than 500 service centers, 13 with their own subsidiaries and 114 Hatz agents in 120 countries. This means Hatz is able to supply spare parts and replacement systems quickly and carry out rapid repairs.

全球服务网络包括500多个服务中心，13个拥有自己的子公司，120个国家有114个HATZ代理。这意味着HATZ能够快速地提供备件和更换系统并进行快速维修。