查尔斯滤色镜用于区别翡翠A货（显绿色）和人工染色
的C货（显红色）是很有效的，所以宝玉石界将其称为“翡
翠滤色镜”，更给它一个美称一一一“照妖镜”。但翡翠B货在
查尔斯镜下也显绿色，要靠丰富的实践经验并配合其他方法
才能识别；祖母绿依产地不同而在查尔斯镜下有的显红色，有
的显绿色，也必须具有经验和其他知识，才能奏效，所以查
尔斯镜并不是万能的。
    使用查尔斯镜时，宜将样品置于充足的阳光或聚光电筒
下；持滤色镜的手要紧靠眼旁，让镜片挨近眼睛，然后变动
镜片与样品的距离，直到能看清为止。一般情况下，样品与
眼睛的距离应在25  30厘米左右。
    现将一些宝玉石（或制品）在查尔斯滤色镜下显示的颜
色列表（表1 2）如下，以供参考。