在自然界,与祖母绿相似的绿色透明宝石种类不少,较
常见的有:绿色电气石(碧玺)、橄榄石、萤石、石榴石、锆
石、磷灰石和绿色蓝宝石、翡翠等,其中外观酷似祖母绿而
容易混淆的为绿色电气石、萤石和翡翠。但它们的化学成分
和物理性质是有很大差别的,如祖母绿的硬度7. 5-8,而萤
石的硬度为4;祖母绿的比重约2.7,而萤石(3.18)、电气
石(3.05)和翡翠(3.33)的比重都较大,在室内用三溴甲
烷试验,只有祖母绿上浮,其余几种均下沉。酷似祖母绿的
翠绿色翡翠,一般都呈半透明状,而优质祖母绿均透明,细
致观察即可分辨。