!学
校等企事业单位内"因为这种系统服务区域分散#放大设备与每个扬
声设备间的距离远#需要用很长的电线将二者连接起来#故这种系统
又称为有线广播系统"为了减小传输线路引起的损耗#这种系统的信
号输出采用高电压传输方式"很多公共广播系统还兼作火灾警报等紧
急广播使用#遇到非常情况时#系统将被强行切换为紧急广播状态"
这种系统的广播线路应采取防火措施#并应使用阻燃型或耐火型
电线"
&#'同声翻译系统!同声翻译系统#这种系统用于需要将一种语
言同时翻译成两种及其两种以上语言的礼堂!会议厅等场合"它的特
点是一般没有大的扬声器#只有耳机#且输出功率相对较小"同声翻扩音音响广播系统 第十一章
译系统根据信号传输方式分为有线和无线翻译系统二类"有线翻译系
统是通过电线传输网络向固定位置传送翻译语言信号的#无线翻译系
统的信号传输通常有几种形式#但性能最好"