欢迎来到大热汇!
发布信息
教育培训信息
当前位置:大热汇 > 商务服务 > 教育培训
    这又是一个望文生义的解释
    2019-01-02 信息编号:568635 收藏
这又是一个望文生义的解释。  “鼻子头”在这里是当时流行之俗语,不是古语,引用古书来解释可调南辕北辙。过去丰润大人運小孩子,或者大孩子欺负小孩子,喜欢做一种动作,用大拇指按小孩子的鼻子头,谓之“给个酸儿吃”, 一按, 小孩子的鼻子就会发酸,眼睛就会流泪。近几十年来这个动作不大出现了,因而人们也就难以理解这个词。这里的意思是说拿软弱者当那鼻子头,按着使之流泪,这与俗语所调“雷公打豆腐一专拣软的欺”,  “老太太吃柿子一拣软的涅”,是一个意思, 都是欺负弱者的意思。
  • 只拿我们软的作鼻子头
    平儿对秋纹说:“若不拿着你们作一二件,人家又说偏一个向一个,仗着老太太、太太的威势,就怕也不敢动,只拿我们软的作鼻子头。”“鼻子头”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?收录了这...
    01-02
  • 紧溜一紧要关头
    王熙凤对平儿说:“趁着紧溜之中他出头一料理,众人就把往日咱们的恨暂可解了。”“紧溜”,通行本加了注:“紧溜一紧要关头。”?红楼梦大辞典?的注释与此相同。实则这也是一个丰润方言词汇,这个词...
    01-02
  • 如今俗语说擒喊必先擒王
    本文来看,王熙凤嘱咐平儿:“他虽是姑娘家,他心里却事事明白,不过是言语谨慎,他又比我知书识字,更利害一层。如今俗语说擒喊必先擒王,他如今要作法开端,一定是先拿我开端。倘或他要驳我的回,你可...
    01-02
  • “挽”也可作“结”打结之意
    王熙风对平儿说:“还有一件,我虽知你极明白,恐怕你心里挽不过来,如今嘱咐你一一”这个“挽不过来”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?也没有收录。实际上这是一句丰润土语,“挽”,也...
    01-02
  • 丰洞有童谣调
    丰洞有童谣调“谁挡我日头秋儿,生小疮儿”,就是指的太阳光。这个词庚辰本、己卯本、列藏本作“太阳影”,其他各本多作“太阳地”,“太阳地”这个词在以前各回书中曾经反复出现,亦是指“太阳底下...
    01-02
  • 这个“太阳影”周汝昌校本和通行本没有加注
    平儿由屋里出来,众媳妇说:“姑娘站了半日,乏,这太阳影里且歇歇。”这个“太阳影”,周汝昌校本和通行本没有加注,?红楼梦大辞典?也没有收录,很容易引起误解,让人理解为“背阴儿”。当时“时届孟春...
    01-02