饮酒时,大家抓间儿,袭人抓了一个“;1母战”,湘云说:  “这个简断爽利,合了我的脾气。”  “爽利”一词,在第六十一回中也曾出现,林之孝家的对平儿介绍秦显家的:  “高高孤拐,大大眼睛,最干净爽利的。”通行本对这个词加了注,调
爽”应读“刷”之去声,后一字轻读,亦作刷利、刹利,  “意为麻利快捷” 。这个注释可说精确。这是一个丰润方言词汇,含义很多, 一个人生得干、i争利索,可以称为“爽利”,比如“那个小媳妇长得爽利”,是说这个小媳妇生得干净利索,很精神。  “他穿得很爽利”,是说他穿的衣服很是挺脱紧凑。  “她干活儿很爽利”, 是说她干活儿麻利快捷。  “这个事儿力4新艮爽利”,是说这件事14新艮干脆、利落。