欢迎来到大热汇!
发布信息
教育培训信息
当前位置:大热汇 > 商务服务 > 教育培训
    赵姨娘在这里应该是对付、应付之义
    2019-01-02 信息编号:568637 收藏
比如:  “他既来闹事,好歹答对走了算了。”就是对付之义。打点,也可说成答对。比如:  “快答对点东西,去医院看病人。”就是打点之义。以语言应付,也可说成答对。比如:  “你这样说话,让我怎么答对你呢。”就是应付之义。赵姨娘在这里应该是对付、应付之义。如此理解才能体会曹雪芹遣词造句之灵动鲜活,若只理解成“来言去语”的意思,则死板无神。
  • 探春对于赵姨娘的无理取闹做了严词驳斥
    探春对于赵姨娘的无理取闹做了严词驳斥,书中写:“赵姨娘没了别话答对,便说道一一”“答对”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?也没有收录。表面看,这很容易理解为“来言去语”之义。...
    01-02
  • 这又是一个望文生义的解释
    这又是一个望文生义的解释。“鼻子头”在这里是当时流行之俗语,不是古语,引用古书来解释可调南辕北辙。过去丰润大人運小孩子,或者大孩子欺负小孩子,喜欢做一种动作,用大拇指按小孩子的鼻子头,谓...
    01-02
  • 只拿我们软的作鼻子头
    平儿对秋纹说:“若不拿着你们作一二件,人家又说偏一个向一个,仗着老太太、太太的威势,就怕也不敢动,只拿我们软的作鼻子头。”“鼻子头”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?收录了这...
    01-02
  • 紧溜一紧要关头
    王熙凤对平儿说:“趁着紧溜之中他出头一料理,众人就把往日咱们的恨暂可解了。”“紧溜”,通行本加了注:“紧溜一紧要关头。”?红楼梦大辞典?的注释与此相同。实则这也是一个丰润方言词汇,这个词...
    01-02
  • 如今俗语说擒喊必先擒王
    本文来看,王熙凤嘱咐平儿:“他虽是姑娘家,他心里却事事明白,不过是言语谨慎,他又比我知书识字,更利害一层。如今俗语说擒喊必先擒王,他如今要作法开端,一定是先拿我开端。倘或他要驳我的回,你可...
    01-02
  • “挽”也可作“结”打结之意
    王熙风对平儿说:“还有一件,我虽知你极明白,恐怕你心里挽不过来,如今嘱咐你一一”这个“挽不过来”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?也没有收录。实际上这是一句丰润土语,“挽”,也...
    01-02