芳官说:  “才刚饿了,我已竞告诉了柳嫂子,先给我做一碗汤,盛半碗粳米饭送来。”  “才刚”,就是“刚才”,可是?红楼梦?一书,凡用“刚才”者,皆写做“才刚” 。比如第三回林黛玉初入贾府,丫头们都笑迎上来说:  “才刚老太太还念诵呢,可巧就来了。”这是丰润很独特的语言现象,凡说“刚才”,都说成是
才刚”,至今也是如此。  “念涌”一词亦是丰洞常用语,其义为“念叨”,如今也还常说,比如:  “你这个人真不禁念诵,才刚说到你,你就来了。”