在中国一些地方,人们把如厕的行为
称为“解手”。 绝大多数人也对“解手”一
词心领神会。 但要是溯本追源,说起“解
手” 的 由 来, 恐 怕 知 晓 的 人 数 得 大 大 缩
水了。
中国历代战争之后,都会发生大规模
的移民,那时候的移民是强制性的,因此,
有些人留恋家乡,不肯离开故土,便想方
设法逃避,但最终还是逃不过。 在迁移的
途中,负责护送移民的官吏担心迁移者中
途逃跑,便用一根长绳拴住一群人的一只
手,这样连成一串后,迁移者便不易逃掉。
然而, 人 多 事 也 多。 有 人 要 大 小 便
时,就 央 求 护 送 的 官 吏 把 绳 子 解 开。 最
初,央求的话语比较繁琐,诸如“长官,我
要小便,请解开绳子”之类。 后来,由于央
求的次数多了,慢慢地,人们央求的话语
也就化繁为简了,只说我要“解手”,负责
护送移民的官吏便知其意了,接着,便将
发言者的手解开,让其小便。
这就是如厕俗称“解手”的由来。