优质的翠绿色独山玉虽然与缅甸翡翠比较相似，但独玉
的翠色总不免带有灰蓝绿色调，即颜色不正，比起翡翠具有
浓、阳、俏、正、和特点的绿色差别较大。如若反复观察、比
较，更觉翡翠越看越美，百看不厌，而独玉则久看之总觉缺
乏翡翠那种高雅感；独玉的“水头”也比翡翠逊色，行家里
手一眼便可区分何者为独玉，何者为翡翠。因此，一只最佳
的独玉手镯虽其价值也可达数干元或上万元，而一只特高档
的宝石绿翡翠手镯的价值则可高达数百万元，所以二者是难
以相比的。