欢迎来到大热汇!
发布信息
教育培训信息
首页
商务服务
服装服饰
食品饮料
居家日用
运动户外
数码电脑
家用电器
礼品饰品
农林牧副
二手
当前位置:
大热汇
>
商务服务
>
教育培训
“掂”即“掂量”
2019-01-02
信息编号:568639
收藏
凤姐对平儿说: “你这小蹄子,要掂多少过子才罢?看我病的这样,还来沤我。” “掂多少过子”, ?红楼梦大辞典?作了注释: “掂多少过子提到多少次,翻过多少遍。亦即以一事作为话柄,反复提起。掂,掂量。” “掂”即“掂量”, “过子”即“遍”,这个解释没错,关键是把这两个词组合
起来,释为“以一事作为话柄,反复提起”,就欠精确。这亦是丰润方言,在丰润方言中, “掂”常作权衡、思量解,比如“这件事你先掂掂沉重,再做”,意思是要先权衡一下利害关系再做。
一般加以儿化读为“献勤儿”
书中写:“吴新登的媳妇心中早有主意,若是凤姐前,他便早已献勤说出许多主意一一”“献勤”,也是丰润方言,一般加以儿化,读为“献勤儿”。这个词一般的含义,是“献殷動”的意思,但是丰洞方言中的含...
01-02
赵姨娘在这里应该是对付、应付之义
比如:“他既来闹事,好歹答对走了算了。”就是对付之义。打点,也可说成答对。比如:“快答对点东西,去医院看病人。”就是打点之义。以语言应付,也可说成答对。比如:“你这样说话,让我怎么答对你呢...
01-02
探春对于赵姨娘的无理取闹做了严词驳斥
探春对于赵姨娘的无理取闹做了严词驳斥,书中写:“赵姨娘没了别话答对,便说道一一”“答对”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?也没有收录。表面看,这很容易理解为“来言去语”之义。...
01-02
这又是一个望文生义的解释
这又是一个望文生义的解释。“鼻子头”在这里是当时流行之俗语,不是古语,引用古书来解释可调南辕北辙。过去丰润大人運小孩子,或者大孩子欺负小孩子,喜欢做一种动作,用大拇指按小孩子的鼻子头,谓...
01-02
只拿我们软的作鼻子头
平儿对秋纹说:“若不拿着你们作一二件,人家又说偏一个向一个,仗着老太太、太太的威势,就怕也不敢动,只拿我们软的作鼻子头。”“鼻子头”,周汝昌校本和通行本都没有加注,?红楼梦大辞典?收录了这...
01-02
紧溜一紧要关头
王熙凤对平儿说:“趁着紧溜之中他出头一料理,众人就把往日咱们的恨暂可解了。”“紧溜”,通行本加了注:“紧溜一紧要关头。”?红楼梦大辞典?的注释与此相同。实则这也是一个丰润方言词汇,这个词...
01-02
美轮美华
入住日期:2018-12
会员类型:
VIP会员
信用等级:
联系电话:
15391052197
联系Q Q:
相关信息
一般加以儿化读为“献勤儿”
赵姨娘在这里应该是对付、应付之义
探春对于赵姨娘的无理取闹做了严词驳斥
这又是一个望文生义的解释
只拿我们软的作鼻子头
紧溜一紧要关头
如今俗语说擒喊必先擒王
“挽”也可作“结”打结之意