一辆装用康明斯 6BT 型发动机的 EQ1141G 型汽车，行驶约 20 000km 后，只要启动发动
机，水箱就开始“开锅”，但冷却液的温度并不高。
根据故障现象， 首先对风扇皮带、 节温器和水泵进行了严格检查， 均正常。 随后拆下汽缸盖，
对缸盖和汽缸进行仔细检查，未发现裂纹和砂眼；更换缸垫，装好后加压试验，未发现问题。最
后怀疑打气泵盖有问题，于是拆检打气泵盖，发现泵盖水道与出气道之间有小砂眼相通。
该车打气泵为水冷循环式，由于泵盖水道与进气道相通，只要发动机工作，打气泵产生- 112 -
的气压大于水压，压缩空气便通过砂眼进入水道，从而产生强大的压力，导致大量的冷却液
外喷，结果就出现了发动机冷却水箱“开锅”故障。
更换打气泵盖后试车，发动机工作时，水箱不再向外喷水、“开锅”。