在十九世纪末新学的传播中，文体也初步突破了一些旧的拘束。特别是 
梁启超在《财务报》上发表的文章，明快晓畅，通俗易懂，最受一般人欢迎。 
此外，从实用语言的角度作出的贡献，有马建忠的《马氏文通》（1898年出 
版）。这部书参照西文文法分析了周秦以后、唐韩愈以前若干作家的一些词 
语，成为一部系统的汉文文法。至晚从1898年开始，白话文报纸已经出现于 
无锡等地。九十年代有不少人以普及儿童教育为目的拟出了汉语拼音的各种 
方案。