［案情简介］
原告曹力杰是山西省大同市某大型工厂下岗职工，在其家庭中，有
母连某，６２ 岁，无劳动能力，完全靠原告曹力杰赡养；有一子曹发，１０
岁，小学五年级学生；妻子张某无工作，在家待业。为自谋生计，原告曹
力杰自从下岗后，在山西省大同市新发菜市场摆摊卖菜。２００７ 年 １０ 月
２５ 日凌晨，原告曹力杰骑三轮车前往位于市郊的某蔬菜水果批发市场第二部分

案例现场
１７１
进菜。当其骑车经过某夜总会门口时，恰遇被告马大元驾车从夜总会
停车场急速驶出，将原告曹力杰连人带车一起撞出 ７ 米左右。原告曹
力杰当场重伤昏迷，被被告马大元等人送往附近的医院进行抢救。在
抢救的过程中，经医院诊断为：胸 １２ 椎压缩性粉碎性骨折并截瘫。在
整个治疗的过程中，原告曹力杰共花去医疗费 １２０，５８０ 元。在治疗终结
后，山西省大同市医疗机构鉴定委员会作出鉴定，原告曹力杰的伤残等
级为二级。
２００７ 年 １１ 月 １５ 日，此次交通事故经公安机关交通部门认定，机动
车驾驶人被告马大元承担此次交通事故的全部责任，非机动车驾驶人
曹力杰无责任。后在公安机关的主持下，双方当事人就交通事故的损
害赔偿问题进行了多次调解，但未能达成一致。
原告曹力杰认为，２００７ 年 １０ 月 ２５ 日凌晨，自己骑车前往市郊批发
市场进货，当车骑到某夜总会门口时，被急速驾驶车辆的被告马大元撞
伤，自己当场昏迷，后被路人送往医院抢救，共花去医药费 １２０，５８０ 元。
在治疗终结后，被市医疗机构鉴定委员会鉴定为二级伤残。２００７ 年 １１
月 １５ 日，交通管理部门作出责任认定，认定在此次交通事故中，机动车
驾驶人被告马大元承担此次交通事故的全部责任，自己无责任。综上，
被告马大元应当对此次交通事故造成的人身和财产损失承担赔偿
责任。
鉴于此，原告曹力杰向山西省大同市人民法院提起诉讼，要求法院
依法判决交通事故的责任人被告马大元赔偿其住院期间的医疗费
１２０，５８０元，伙食补助费、营养费、护理费、交通费、误工费 ４８，０００ 元，今
后 ３０ 年的残疾人生活补助费 １００，０００ 元，护理费 ６０，０００ 元，其致残前
所扶养人的生活费 １５０，０００ 元，治疗期间和致残后的误工费 １００，０００
元，今后的对症治疗费 ４０，０００ 元，残疾用具费 ８０００ 元，各项合计
６００，５８０元。
被告马大元认为，这次交通事故的发生的确是由自己造成的，自己
愿意承担此次交通事故造成的损失，但原告曹力杰所提出诉讼请求的
数额超出自己经济承受能力，而且原告曹力杰提起的赔偿数额有些是
没有法律依据的，本人不应当赔偿。根据自己的经济能力，自己最多只新版法律直通车

道路交通损害赔偿实务问答与案例精析
１７２
能承担其经济损失 ８ 万元。
［法院判决］
山西省大同市人民法院经审理认为，在此次交通事故中，经公安机
关交通管理部门作出的认定书，认定机动车驾驶人马大元负交通事故
的全部责任。因此，在本案中，被告马大元应当承担在此次交通事故过
程中造成他人人身和财产损失的赔偿责任。原告曹力杰提出要求被告
马大元承担其母连某的赡养费和其子的抚育费，根据最高人民法院《关
于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第 ２８ 条之规定，
本院予以支持。被告马大元提出自己只能承担 ８ 万元的经济损失，是
没有法律依据的，本院不予支持。根据《道路交通安全法》以及最高人
民法院《关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的有关
规定，山西省大同市人民法院最后判决如下：
一、由被告马大元赔偿原告医疗费 １２０，５８０ 元、住院期间的生活补
助费、营养费、护理费、交通费、误工费 ４８，０００ 元；
二、由被告马大元赔偿原告今后 ２０ 年的残疾人生活补助费 ９２，０００
元、护理费 ６０，０００ 元、后续的医疗费用 ４０，０００ 元、残疾用具费 ８０００ 元、
其致残前所扶养的人的生活费 １１８，０００ 元、治疗期间误工费 １２，０００ 元；
三、以上各项合计 ４９８，５８０ 元，限被告马大元在本判决书生效之日
起一个月内偿付。
［争议焦点］